die Quaste

die Quaste
- {bob} quả lắc, cục chì, đuôi, búi tóc, món tóc, kiểu cắt tóc ngắn quá vai, đuôi cộc, khúc điệp, búi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ - cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, đồng silinh, học sinh - {brush} bàn chải, sự chải, bút lông, đuôi chồn, bụi cây, cành cây bó thành bó, cuộc chạm trán chớp nhoáng, cái chổi - {tassel} quả tua, núm tua, dải làm dấu, cờ - {tuft} tufa, búi, chùm, chòm, chòm râu dưới môi dưới = mit einer Quaste versehen {to tuft}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Quaste — die Quaste, n (Mittelstufe) Bündel von langen Fäden zur Verzierung, Troddel Synonym: Zottel Beispiel: Sie trägt eine blaue Mütze mit einer Quaste …   Extremes Deutsch

  • Quaste — Herstellung einer Zier Quaste Eine Quaste, seltener Quoddel oder Quaddel, auch Troddel, ist ein hängendes Bündel von Fäden oder Kordeln, am oberen Ende oft begrenzt durch einen Knoten oder eine Zierperle. Die Form ist büschelartig und erinnert an …   Deutsch Wikipedia

  • Quaste — Quaste, landsch. Quast: Mhd. quast‹e› »Büschel, Wedel; Laubbüschel des Baders, Badewedel; Federbüschel als Helmschmuck« (daneben queste, ahd. questa), niederl. kwast »Wedel, Büschel; Pinsel« und die nord. Sippe von schwed. kvast »Besen;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Quaste — Pompon * * * Quas|te [ kvastə], die; , n: große Anzahl gleich langer Fäden oder Schnüre, die an einem Ende zusammengefasst sind und an einer Schnur hängen: ein Vorhang mit Quasten. * * * Quạs|te 〈f. 19〉 1. an einem Ende zusammengebundenes… …   Universal-Lexikon

  • Quaste — Pompon, Troddel, Zottel; (nordd.): Quast; (landsch.): Bommel, Bummel, Klunker, Puschel; (früher): Portepee. * * * Quaste,die:⇨Troddel QuasteTroddel,Bommel,Klunker,Puschel;ugs.:Bummel;landsch.:Püschel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Quaste — Quạs·te die; , n; ein dichtes Büschel von gleich langen Fäden oder Haaren: Der Schwanz des Esels endet in einer Quaste || K: Malerquaste, Puderquaste, Schwanzquaste …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Quaste — Quạs|te, die; , n (Troddel, Schleife) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mahrflechte, die — Die Mahrflêchte, oder Mahrenflêchte, plur. die n, eine im gemeinen Leben übliche Benennung des Weichselzopfes, Trica Polonica. S. Weichselzopf. Er wird auch Mahrklatte, Elfklatte, Marenzopf, Dän. Marlocke, Schwed. Marlock genannt. Der Mahr oder… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Patrolle (1), die — 1. Die Patrólle, plur. die n, das zierliche mit einem Quaste versehene Band an der Trompete; ein aus dem Franz. Banderol verstümmeltes Wort …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Prieuré de Serrabone — Serrabone, auf Katalanisch Serrabona (‚guter Berg‘), ist ein ehemaliges, 1082 gegründetes Priorat im französischen Département Pyrénées Orientales (Région Roussillon) am Fuße des Massif du Canigou, etwa 40 Kilometer südwestlich von Perpignan.… …   Deutsch Wikipedia

  • Quastenflechter — Herstellung einer Zier Quaste Eine Quaste, seltener Quoddel oder Quaddel, ist ein hängendes Bündel von Fäden oder Schnüren, am oberen Ende oft begrenzt durch einen Knoten oder umsponnenen Holzzierrat. Die Form ist büschelartig und erinnert an… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”